masuda_takahits@livejournal.com

Surprisingly I've been translating nothing from magazines in these days!
But somehow I'm back, apparently.
I still love Nakamaru a lot as much as Massu(or more, not sure) but everything happening to me make me tired, but I'm here, at least!


*PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead invite people to this community to read entries here!*

*If you are willing to retranslate into another language, just drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading my notification, have fun♥
(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)



( letters and messages )

みんなー！
テゴマスのプロモーション期間が、はっっっじまるよー！！！:D/
The cancellation of their event in Sweden is unforgettable forever and it still pains me, but I need to run.
I neeeed to run for them, or, rather, with them to completely enjoy this summer!!
What will you wish for your tanabata?
I don't think I will wear my yukata on Tanabata day as I have to work, but I am planning to wear it on the Tanabata day for moon calendar instead, as I am going to see the decoration♥
Okay, below is the message from our beloved tegomass<3


☆Tanabata Matsuri & Tegomass no Uta Release Special Website is open on J-web☆

*PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead FEEL FREE TO LINK HERE not to cause any misunderstandings!*
*If you are willing to retranslate into another language, just drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*
(if exists, the italic letters between brackets are my additional explanation.)
Thanks for reading my notification, have fun♥

( As this song is easy to hum.... )

*PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead FEEL FREE TO LINK HERE not to cause any misunderstandings!*
*If you are willing to retranslate into another language, just drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading my notification, have fun♥


( Ren, the pierced punk Shigotonin )

*PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead FEEL FREE TO LINK HERE not to cause any misunderstandings!*
*If you are willing to retranslate into another language, just drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading my notification, have fun♥
(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)
(*pictures used as fonts are from NTT DoCoMo website.)
***************************
( April 11 )

Hello world, I'm ryoko, as you know, and I started my posts again.
To take much time for myself, I won't do such frequently unlike before, but I'll be sometimes here and I'll be happy if you'll enjoy my posts.
And I recommend all the Nakamaru fans to read this entry as it's hot.
I was so jealous by reading this.


*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, just drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading my notification, have fun♥
(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)
(all the emojis, picture letters, are from NTT Docomo website.)
( OKINAWA, the island of the hotness. )

It's just my guess, but it seems that Nakamaru is calling Massu as 'Masuda' privately but in public he is calling as 'Massu' as more people recognize Massu as 'Massu'.
I love to hear his 'Masuda' as it sounds manly♥♥♥


Umm weird banner ever, they look like classical comedians D8


*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥
(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)

( Rescue me, then I will rescue you♥ )

As Nakamaru continues mentioning about the bathing scene and their muscle over 100 times(never counted), I started guessing about the evaluation for this drama by watchers.
If this drama will be succeed at showing the reality of the fire fighters, this must have the good rating and will become one of the best drama in this season against the less attention in the pre-season.
But, also I am guessing that this drama will become popular by another reason and will be loved by those who have certain preference, both women and men, because of the amount of the nakedness.
I don't think I can wake up at 5 in the next morning, but praise me if I will be succeed.
I'll go to bed then, as it's already late.
Good night♥
1 day more!!!



*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥
(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)

( Passion and bathing(as usual). )

SPECIAL MASUDA SERIAL TEAM *I'm not good at translating plays of words.

It's not my hobby to give myself much more tasks, but as the season for NAKAMARU/MASSU is coming, I will try to support their works.
As I don't think I can complete all, I won't announce broadly, but I will randomly keep updating if I have enough time and energy.



*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥
(*if exists, the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)
(all the emojis, picture letters, are from NTT Docomo website.)
( No.1 )

As usual, I really like to read or hear when he mentions about his study because of my curiosity about the academic fields.
Good luck with you, Nakamaru!
You need not think of both work and study at once now as everybody knows you are the working student and those taking correspondence school tend to spend more than 4 years!





*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*



Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥



In fact, I don't like to lose!
But I don't want to show myself working hard(LAUGH)

( As I am easy to be nervous, ... )

I never expected myself to buy Ray in my whole life D:
(As I said to a few friends I tend to read non-no or MORE)
But it's good to widen my range at fashion....
I'm not working at Marunouchi but I'm relieved as he loves the fashion of matured woman♥♥♥



*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥



Ray ★ Close-up

As Nakamaru-kun was too much into Curry pottery dishes at pottery restaurant, he couldn't help but have a pottery party with his local friends.
But, if he has a girlfriend, he seems to want to just see her cooking from behind rather than helping.
Ray approaches to Nakamaru-kun's how to spend his winter time!

~ If there's the illumination and my sweetheart, they are enough for me ~

( On Christmas day I will wear... )