masuda_takahits@livejournal.com

I'm scared at the complete change of tonight's cartoon!
I'm worried about Jin and Nakamaru~~~~~!!!
And I enjoyed Koki's part with Jun Miura♥ That's my taste, actually!


If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.


Thanks for reading my attention♥


( It sounds rather TALK BATTLE than TALK SESSION. )

First of all, not about translation but about KAT-TUN, to let you know how popular they are and how difficult it is to get their ticket, I just inform you that I couldn't get their ticket this time. ):

Anyway.

As seen from the layout, this month KAT-TUN's articles are randomly laid.
I just chose Nakamaru's articles and gathered here below.

I really don't like to shout about copyright loud and want to rely on the common sense of fans, but as recently there are those who repost my translations easily, I have a few requests to you readers, which are easy to be done.

If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.


Thanks for reading my attention♥
I won't give up translation here, as when I give it up, it must be the same time as the time when I leave from here.:P


( Nakamaru's reading today )

On J-WEB, now KAT-TUN opened their limited-term webpage for 'LIPS'!


In commemoration of the latest single, here arrived the short message from KAT-TUN.
Eventually we will update it, so please wait it with expectation!

( 20080208 Nakamaru completed! )