![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Chirarizumu(チラリズム): translation
Apr. 11th, 2007 01:18 amAttention: I have just roughly translated. Some words are added to explain in detail.
Some parts might be mistranslated, but I will be glad if you can understand the meaning at least in rough.
( Chirarizumu )
I couldn'd stop my laughing when I listened to this song, because I felt this lyrics are like junior high school boys who became to have interest in woman. :D
*EDIT*
The lyricist is not Shige!!
Some parts might be mistranslated, but I will be glad if you can understand the meaning at least in rough.
( Chirarizumu )
I couldn'd stop my laughing when I listened to this song, because I felt this lyrics are like junior high school boys who became to have interest in woman. :D
*EDIT*
The lyricist is not Shige!!
