![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Awwwwww<3
(Music post taken from HERE at the tentative translation)
*EDITED on May 13th as a full version!
SMACK: Lyrics by Yuichi Nakamaru dictation and 'free' translation by Ryoko
*notice: As he said before on his J-web, he titled it to mean 'the slight kiss'.
( Mostly okay, the usage of kanji was slightly differed. )
I haven't satisfied for the final version, but still, I guess it's acceptable since this is my 'free' translation with my interpretation.^^
(Music post taken from HERE at the tentative translation)
*EDITED on May 13th as a full version!
SMACK: Lyrics by Yuichi Nakamaru dictation and 'free' translation by Ryoko
*notice: As he said before on his J-web, he titled it to mean 'the slight kiss'.
( Mostly okay, the usage of kanji was slightly differed. )
I haven't satisfied for the final version, but still, I guess it's acceptable since this is my 'free' translation with my interpretation.^^
