KAT-TUN CD/DVD advertisement translation~

[masuda_takahits]

For KAT-TUN's single: HERE

For live DVD: HERE

I want to see hanged Jin for bungee jump. :D
I don't know why I sometimes work for KAT-TUN although I usually skip to do for my NEWS.
Maybe as my exercise for translation as usual?
Yuukan Club was hot. <3

Comments

Yuukan Club

[fromyesterday.livejournal.com]

Oh, hot? I can't wait! ^^ Even if I won't understand a word for now, I'm going to watch it. :))

I hope Yoko is great in the show. Well, I am sure he is. Junno looks scary in it.. ne? :D well, for me. :D

[cause NewS is better?Gomen.] I haven't heard Kat-tun's new singly. I'm so behind. *ashamed*

Re: Yuukan Club

[masuda-takahits.livejournal.com]

Yes~, Yoko worked quite well!
He looked like a brain of that club who is strict and loves to study. :)
I think when I read anything related to NEWS, I feel much emotion that that emotion sometimes disturb myself to concentrate on translation.

:))))

[fromyesterday.livejournal.com]

Yay, yay for Yoko. :D That's nice. :D

[I heard his character is gay in it? hehe. really?:D]

:D Hehe, wakarimasu [<sg I learned today.lol] It's really understandable. ^^ I think I would drool over the magazines [it's actually good I cannot buy them here.. I'd spend millions on them.lol]

[xxbakanishi.livejournal.com]

Aw, I also wanna see Yuukan Club... Jin <3333
Thank you for the translations ^-^

[snowqueenofhoth.livejournal.com]

Whee! I'm actually really excited about this DVD.
Like the NEWS DVD, this one was filmed at the concert I went to, so it's a perfect memory. :D