Nakamaru's KAT-TUN'S MANUAL.32 20081125

[masuda_takahits]

I'm sorry for showing you how much perveted I am to flail at such a short entry by him as it was too impressive for me!!
I definitely want to watch the exact scene!!! Definitely!!!!!!


*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading my notification, have fun♥

(all the emojis are taken from NTT DoCoMo website)


For all the readers of Johnny's WEB with love





It's me

I'm Yuichi NAKAMARU



Now I've just finished my training as a rescue




From now on I am going to the filming our song for Utaban



Have you already reserved our new song which will be released on December 3 'White X'mas'


Personally it's my favorite song and I like the DVD for the first limited edition, I want you all to watch it




And the filming for the drama which will begin in January in the next year 'RESCUE' will begin soon that I am looking forward it


Tentatively on the script, as I will have a scene at taking a bath, I will try to gain my muscle as much as possible


So see you again

Comments

[annatanhe.livejournal.com]

NAKAMARU BATH SCENE!!
i want to watch it too!! *.*

[anime-heart.livejournal.com]

eee! bath!

[risa6chan.livejournal.com]

incoherent

[emiliecious.livejournal.com]

!"£$%^&*(*&^%$£
OMGZ. i cannot wait!!!

[gyelle9.livejournal.com]

i wanna seeeeeee!

i don't know why but since it's nakamaru i don't think this qualifies as pervy :P but i definitely wanna see :P

[pokukun.livejournal.com]

ne? taking a bath. - and muscle gaining.
what's the relationship?

anyway maru.
DVD!

[pokukun.livejournal.com]

i just understood it by previous answers.
i m not
pervy.

[u-rena.livejournal.com]

The bath scene!!!!*nosebleed*

Ome more reason that i can't wait for this drama.lol

Thank you so much<3333

[hello-q.livejournal.com]

XDDD.. even I'm flailing too, LOL
oh.. producer, screenwriters.. nice idea~~ XD
*seemingly casually asks* will Massu get one too? XD

[jtriskell.livejournal.com]

Maru. Bath scene. *nosebleeds*
OH YES! :) :) :) :)
I can't wait for the dorama to start!!!
Thanks so much for translating :)

[speckled-writer.livejournal.com]

*sings 'Maru Maru Bath Scene! Maru Maru Bath Scene!'*
I get the feeling that I'm going to get a new icon once that scene has aired XD

I love your translations and I desperately want to see this dorama (for many reasons, not just the bath scene). Oh how I wish it was January!!

Thankyou ♥

[sbloomcita.livejournal.com]

ohh a bath scene!!! xD
sure.. we will watch it *o*

[nieva-mae.livejournal.com]

Bath scene! cant wait to see Maru's toned body..thanks!

[nadia524.livejournal.com]

"taking a bath" OMG ! ! !

Thanks for your translation
May I re-translate to my language?

[snowaltz]

[Error: Irreparable invalid markup ('<as [...] bath</i>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<i><as I will have a scene at taking a bath</i>
O_O Now, that is a great motivation to catch the drama =D

I can guess that Maru and/or Ueda must have like White X'mas very much. They've been playing the song straight for 3 weeks on R-One already =P And I love the song too!

Thanks for your translation!

[uchihakitsune.livejournal.com]

I will have a scene at taking a bath,

OH MARU~ YOU'D BROADCAST YOUR 4 SECONDS OF SEXINESS ♥ :D can't wait. lol :) thanks for the trans! ♥

[jazzmine-lj.livejournal.com]

whoa bath scene! *prays for massu to have one too* XD

[kawaiipumpkin.livejournal.com]

a bath scene? *_* i'm looking forward to that moment too x3 i hope the same scene with Massu too *-*

thanks for the translation!

[selene-rakuen.livejournal.com]

Hi!
i have an apologize, 'cause i translated this entry and i posted without permission gomen, i saw this translation in other page and i don't noticed the credits.. anyway if you give me permission i will post the entry again with the Corresponding credits

Really gomen!

[selene-rakuen.livejournal.com]

ops!
I forgot the data
is the Spanish translation
the page where I publish is "J-web"
http://johnnysweb.blogspot.com/
My name is Selene and I sorry again u____u.

[masuda-takahits.livejournal.com]

:D
Please be careful next time!
I never mind if you just leave me a comment and credit on the translation, so then feel free to retranslate anything♥^^