masuda_takahits: (nakamaru)
[personal profile] masuda_takahits
According to those who could join in the HEYHEYHEY filming, Nakamaru has dyed his hair into complete black! :D/
I really want to see our fireman as soon as possible!!!

*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

(* the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)


Yesterday I ate yogurt
Today the assorted sashimi(*rare fish)

Good evening

Yesterday I had an interview for TV Pia, the filming of Cartoon KAT-TUN, and the recording for the radio

For TV Pia, I was taken 5 patterns(*of the photos) for the cover

It seems that its cover will differ depend on the area, and the costume had an atmosphere of Christmas completely

Please try to check them

By the way today, I had been taking the training of the rescue with Masuda from this morning

It can be just my fancy but it seems, that my body gained some muscle

After the training, I had a dinner with the staff of the drama with some purpose of the meeting

I'm looking forward to the start of its filming

Well, today's photo is the assorted sashimi I ate today

CLICK (* picture of sashimi, some fishes and urchin on the crushed ice)


I'm happy

So, see you again!
Slammed down, bu-u-u-

Date: 2008-11-17 05:14 am (UTC)
From: [identity profile]
I've longed for his hair to be black!! Can't wait~

I hope he can gain more & more muscleXD

Thank you for the translation<3

Date: 2008-11-17 05:18 am (UTC)
From: [identity profile]
I really wonder how Massu's hair will look like. I will certainly miss his current hair, but I hope the change will be a good one. :) I wonder if Massu aces the trainings, though I think he probably does ^^ I hope they're both learning lots! :D Thanks for the translation Ryoko &hearts

Date: 2008-11-17 05:32 am (UTC)
From: [identity profile]
I definitely imagine him in the black hair too to be a fireman♥
As a reference I see him at 'Dandori' and 'miso soup', and as I fell in love in him at that time, I will appreciate his black hair♥

Date: 2008-11-17 05:36 am (UTC)
From: [identity profile]
ahh, I can't wait to see short black-haired Massu either lol. He'll be one babyfaced fireman =D and a buffed up Nakamaru? - ahh, can't wait for the drama to start.
Thanks for translating <3

Date: 2008-11-17 05:41 am (UTC)
From: [identity profile]
I want to see him with that black hair so bad! >.<'

Date: 2008-11-17 06:33 am (UTC)
From: [identity profile]
thank you for this! ^____^ I'm so excited for the drama... massu and nakamaru with black hair... I wanna see! XD

Date: 2008-11-17 08:50 am (UTC)
From: [identity profile]

Thanks for translating ♥. :D

Date: 2008-11-17 10:51 am (UTC)
snowaltz: (Default)
From: [personal profile] snowaltz
He dyed his hair? Cool! I want to see.^^ I wonder if he cut it.. Cos' I think he said in last week R-One's that he's considering cutting it shorter.

As usual, thanks for your translation! I appreciate it =)

Date: 2008-11-17 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile]
thanks for translating :) reading his entries always makes me smile.

Date: 2008-11-17 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile]
ohhh *o*
he ate sashimi.. I want eat that soo badly *o*

Date: 2008-11-22 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile]
Thank you for the translation!!! :D

Ahh~~ I'm curious about his black hair *__*

Date: 2008-11-23 07:35 am (UTC)
From: [identity profile]
Now you must be seeing him on the latest Music Station!!!


masuda_takahits: (Default)

July 2009

5 6 7891011
12 1314 15 161718

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios