GAME of LOVE

As most of the part was written in English and because of the trouble of bay fm at the broadcasting I postponed this, but I can say I really like this song.
Recently the supposed main character in the lyrics of their songs seems to be adult.



If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.
- As the original lyrics is just for reference and my intention is to let you know the meaning that I won't add romanization.


* I'm sorry to care about my works a lot, that's because my past experiences: my translation was wrongly edited by anyone and it embarrassed me.
Thanks for reading♥


GAME of LOVE
Lyrics by Yu Shimoji (下地悠)
'Free'(indeed, indeed this time) translation by Ryoko

( I never let you go tonight. )

NEWSmile the renewed theme #1: 'The most recent episode with members'

Nyohohohohohohoho♥ *flail*
I'm really really really happy~~~~~~♥♥♥
I wonder if this means the happening at Odaida!
If it's the episode on the same day as they were on HEYHEYHEY!, it's totally understandable I guess♥


If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
(I omit the picturized letters, the emoji, when used) * Oct. 17, 2008: Emojis are added!!


* I'm sorry to care about my works a lot, that's because my past experiences: my translation was wrongly edited by anyone and it embarrassed me.
Thanks for reading♥

October 1, 2008 ◆ by Takahisa Masuda ◆
( I rode on it with... )