masuda_takahits: (nakamaru)
[personal profile] masuda_takahits
I confess that I found I had less interest in the international politics than him^^;

*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*

Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

(* the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)

"Yes, we can"
(the phrase I am recently addicted)


Yesterday I ate a cheese burger
Today a chicken pilaf

Good evening

I have an announcement to you all

From the next January in TBS broadcasting network on every Saturday, from 19:56

'RESCUE ~ Special Hyper Rescue'

It was confirmed that I would be on lt, and I was given a main role

Personally, as it was really a happy occurrence, I wanted to tell you all immediately but

Sadly even for this news 'Nakamaru's page' couldn't be ahead of the quickness of 'top page'(*top page of KAT-TUN's J-web can be updated several times a day, but 'Nakamaru's page' is updated only on every Monday/Wednesday/Friday)

In this drama,
As Masuda from NEWS will appear, for me it is encouraging, I am already looking forward to the filming place

Our filming hasn't started yet but, once it starts, I will inform the something such as the happening at the filming place on 'Nakamaru's page'

Then, about the photo I'm uploading this time

This is my shoulder bag I am frequently using in these days

CLICK (* a black leather shoulder bag, looks more like a messenger bag)


This is excellently comfortable at using

So, see you again!
Slammed down, bu-u-u-

Date: 2008-11-07 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile]
I'm looking forward to him writing about him and Massu being stupid on set ♥

TY for translating~

Date: 2008-11-07 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile]
oh Maru♥♥~~
I can't wait to see the dorama!
Thank you for this

Date: 2008-11-07 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile]
Ahahaha. YES WE CAN. XD

Date: 2008-11-07 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile]
awww. he'll be sure dedicated to it. <333
thank you so much. :)

Date: 2008-11-07 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile]

Date: 2008-11-07 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile]
Ah, I can't wait to see his drama
and stories from the set.
anyway, thank you for translation.

Date: 2008-11-07 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile]
I'm so happy for them because it'll be Massu first drama since 2006 and it'll be Maru's first lead in a drama. Oh, sooo excited. Thanks for translating <3

thank you^^

Date: 2008-11-07 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile]
thank you for all the Maru Love :D i always check on your LJ since i really still dont know how to use it well Xp
anyway i`m A Maru lover & my friend is a Masuu`s so i took you Translation of their new DOrama & credited you
thanks again ^^

Date: 2008-11-08 01:13 am (UTC)
From: [identity profile]
how sweet maru.
he's still with food.
just the same with Massu.

I have a feeling they can get on well.
Well, his bag must be cute.


Date: 2008-11-08 08:22 am (UTC)
From: [identity profile]
Thankyou for the translation :)

I love that he's happy about working with Massu. They're such BFFs

Date: 2008-11-08 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile]
I can't wait to watch this drama:D
Thank you so much<3

Date: 2008-11-08 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile]
I have reazlied it o.o
your favorite ones!!!!!
u must be sooo happy!!!!

Date: 2008-11-09 11:58 am (UTC)
From: [identity profile]
Thanks for sharing!
Maru always makes me smile. He is so earnest and sweet.


masuda_takahits: (Default)

July 2009

5 6 7891011
12 1314 15 161718

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios