NEWS in MYOJO November 2008: Yamapi and Massu

As I love going to spa, I was Massu 8 - 2 Yamapi \:D/
Some of their answers are surprising or a bit disappointing, but they are really like them, I think.
I really hope they all will go to spa together at coming tour by pulling Massu's arms♥

* * * * * *

If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
(I omit the picturized letters, the emoji, when used)


Thanks for reading♥

* * * * * *


Choose and you'll be happy♥
Yamapi or Massu type text


10 questions will examine if you are Yamapi-typed person or Massu-typed person.
These 2 will give you advises to become HAPPY♥

HOW TO TAKE THIS TEST
Answer the questions from 1 to 10 and compare your answers to theirs.
The more you get similarities, your Yamapi-type or Massu-type is high.
If your Yamapi-type is high you are Yamapi-typed person, and if Massu-type is high you are Massu-typed person.


1. How are your clothes?
A: Plain and simple
B: Cute pattern and print

2. How is your hairstyle?
A: Change depend on the mood
B: Try to keep the same

3. How are you at shopping?
A: Decide quickly by the inspiration
B: Decide after careful comparison

4. What is your breakfast?
A: Rice
B: Bread

5. Do you like sweets?
A: Can't eat much
B: Tend to eat

6. Do you own pets?
A: Yes
B: No

7. Where do you go to swim?
A: Sea
B: Pool

8. What sports do you go to watch?
A: Ball game such as volleyball
B: Combative sport such as sumo

9. How are you at karaoke?
A: Sing actively
B: Rouse others singing

10. What will you do to relax?
A: Take a bath at spa
B: Concentrate on hobby



( Yamapi's ANSWER )

( Massu's ANSWER )