Nakamaru's page: 2008/9/6 No.275

[masuda_takahits]

As a result of all our anxiety about his not updating on time, at the next noon, he made me nosebleeding.



If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.


Thanks for reading♥



(o^～^o)ﾉ


September 4th

(My birthday)




Yesterday I ate a cake
Today a cake





NYOKINYOKI
I am Yuichi NAKAMARU



Yesterday was my birthday


Thank you very much
I became to 25 years old


At the last show in Osaka, the audience sang the Happy Birthday song to me


I was really glad



Then yesterday I went to eat with Masuda

Managers were with us too and

At the end the SURPRISE CAKE was brought


I was really glad


The cake was delicious

I was vaguely happy



My stage ended without problem
I was celebrated on my birthday



I am vaguely happy




A,










Yesterday's cake was like this


Click (* link to the photo of the tart of cherry or grape, about 1/6 cut, with a white chocolate plate with a message written on it "中丸君おたんじょうびおめでとう, "Nakamaru-kun, happy birthday", and a drawing of a flower)



(^0^)



I should have taken a picture before cutting...



Then
I will take a shower now

So, see you again!
Slammed down, bu-u-u-