masuda_takahits@livejournal.com (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
masuda_takahits) wrote2007-03-28 10:42 pm
masuda_takahits) wrote2007-03-28 10:42 pm
Myojo May 2007 appendix: SWEET Mail BOOK
Koyato had asked by 15 years old radical girl about their limit of relationship.
Sorry, if something is mistranslated. But roughly it might be ok, I hope.
Q. Shige seems to be very close to Koyama. What is the limit of your patience? For example, changing each other's underwear, kissing other's cheek, taking a bath together... *throb throb*
Koyama: I have a bad feeling.
Shige: Changing underwear...?*sigh*
Koyama: Ah, I can't.
Shige: If it was already washed, I am ok. You would not want the one which have just taken off.
Koyama: Anyway, kissing is impossible! It is far from common sense.
Shige: About taking bath together, if the bath is something like public spa, we are ok.
Koyama: Yes, I can't do so at home. But once at the hotel I took a shower next to the bath tub which you were in.
Shige: At that time we sang together in the bath room. I have a good idea, maybe we can share the apartment.
Koyama: Ah, we can. Because we know each other very well.
Shige: You are valuable person whom I can manage my life with.
END ***
I hope Koyato succeed!
Sorry, if something is mistranslated. But roughly it might be ok, I hope.
Q. Shige seems to be very close to Koyama. What is the limit of your patience? For example, changing each other's underwear, kissing other's cheek, taking a bath together... *throb throb*
Koyama: I have a bad feeling.
Shige: Changing underwear...?*sigh*
Koyama: Ah, I can't.
Shige: If it was already washed, I am ok. You would not want the one which have just taken off.
Koyama: Anyway, kissing is impossible! It is far from common sense.
Shige: About taking bath together, if the bath is something like public spa, we are ok.
Koyama: Yes, I can't do so at home. But once at the hotel I took a shower next to the bath tub which you were in.
Shige: At that time we sang together in the bath room. I have a good idea, maybe we can share the apartment.
Koyama: Ah, we can. Because we know each other very well.
Shige: You are valuable person whom I can manage my life with.
END ***
I hope Koyato succeed!
no subject
I'm surprised they didn't oppose to this question XDD
Liveing together in an apartment?
That's already equivalent to being married yo!
no subject
No boybands might ever have a couple! It sounds rare and interesting. :)