Entry tags:
listening comprehension
It's the time of my listening comprehension!
You know that I've been saying Massu is the best for me(as best as Nakamaru), but I've been doing nothing for him recently(because there is nothing to do) and work dyingly for his best friend Nakamaru instead.
But finally, the time has come.
I feel sorry for my brother who got a measles, and also I want to tell him my thank, because that is why I stay still in my apartment without visiting my parents' home and worked for Massu superquickly. (He will just say baka that I won't tell him.)
もしも僕がポチだったら
- If I were a puppy Pochi -
'free' translation by Ryoko (tentative)
( If I were Massu's puppy.... )
You know that I've been saying Massu is the best for me(as best as Nakamaru), but I've been doing nothing for him recently(because there is nothing to do) and work dyingly for his best friend Nakamaru instead.
But finally, the time has come.
I feel sorry for my brother who got a measles, and also I want to tell him my thank, because that is why I stay still in my apartment without visiting my parents' home and worked for Massu superquickly. (He will just say baka that I won't tell him.)
もしも僕がポチだったら
- If I were a puppy Pochi -
'free' translation by Ryoko (tentative)
( If I were Massu's puppy.... )