masuda_takahits: (maruyama)
[personal profile] masuda_takahits
I love music!♥


*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥


(all the emojis are taken from NTT DoCoMo website)
(* the italic sentence between brackets is the my additional explanation.)

(o^~^o)




Hello
I'm Yuichi NAKAMARU



Yesterday, I had a rehearsal of 'THE Shonen Club' and, after a long time separation I met Maru from Kanjani∞


On the next filming, I have a beatbox session with Maru's bass guitar, so we had a rehearsal for it

It was my first session with Maru, but we could arrange it in the short time

I'm looking forward to the actual session



After that rehearsal, I had an interview for 'Oshare Hair Catalogue'


I talked about my hair in detail, frankly






So today on Wednesday from 23:58

On Nittele

'Cartoon KAT-TUN'


Please watch it



A,













This is the script book of 'RESCUE', the pilot version



CLICK (* picture of a white script book with 'RESCUE' on the cover, and it seems that they call 'chapter' as 'Mission')



(^O^)



I am carrying it every day



So, see you again!
Slammed down, bu-u-u-

Date: 2008-11-12 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] neko3000.livejournal.com
Thank you as always for sharing Yucchi's entries!! I'm glad he's successfully busy these days!! <3
The MaruXMaru combination sounds cool!!
I wonder what he said in the interview about his hair... I once heard he doesn't like his hair much because it's way too wavy!! :3
Thanks again! *Chuuu*

Date: 2008-11-12 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] airairo.livejournal.com
Yay! Thank you for the info!! ♥

Date: 2008-11-12 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] hello-q.livejournal.com
mission ^^ ~ makes sense but I like it :)
I was just thinking yesterday, how the image of Massu as a firefighter has already grown on me. :3 Maru's image is beginning to sink in as well, lol.

Maru+Maru should be a great collaboration! :D

Date: 2008-11-12 07:06 pm (UTC)
ext_130748: (Default)
From: [identity profile] cel-chan.livejournal.com
MaruxMaru finally hehehe. I am totally looking forward to it ^_^

Thank you so much <3

Date: 2008-11-12 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] molkita.livejournal.com
Thank you so much for the info! *__*

Date: 2008-11-12 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lydzi-de-galles.livejournal.com
Oh does that mean that Maru-chan (k8) will be in the next shounen? SCORE \o/!

Date: 2008-11-13 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
Not sure about the exact date, but it will come soon!
I'm a bit expecting for it not as Shokura but as Premium though!

Date: 2008-11-12 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jtriskell.livejournal.com
Thanks for sharing!!
A session with Maruyama! That's fabulous - I'm looking forward to it :)

Date: 2008-11-12 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kitsunemd.livejournal.com
MaruMaru! :D

I am carrying it every day
--- Very hardworking ^^

Thanks for the translation :D

Date: 2008-11-12 11:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lohudra.livejournal.com
Wow, I'm really looking forward to it! <3

Date: 2008-11-12 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] speckled-writer.livejournal.com
And now I wanna watch shonen club. I love the MaruMaru combo :P

Thanks for the translations :D

Date: 2008-11-13 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] sbloomcita.livejournal.com
thanks *o*
ohhhh
friend of Maru?? o.o
and...
it has been a long time since I have seen CTKT

Date: 2008-11-13 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
I recommend you to watch the recent CTKT!
When the 'Chapter 2' started it was boring, but now the content is improving :D

Date: 2008-11-14 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] sbloomcita.livejournal.com
x__x I can't I can't download nothing in this computer :( it's not mine :(

Date: 2008-11-14 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
Oh really! D:
Hopes you can get yours as soon as possible then download what you want to watch!

Date: 2008-11-14 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sbloomcita.livejournal.com
yup.. I hope that too ;_ ;

thanks *o*

Date: 2008-11-13 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] u-rena.livejournal.com
It's double MARUXD Can't wait to watch it ne~
Thank you si much:D

Date: 2008-11-13 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] peku-suke.livejournal.com
wahahha.. this is the first time i read maru's j-web :)
thank you so much.. :)

Date: 2008-11-13 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] chibi-hime.livejournal.com
I'm looking forward to his drama. With Jin doing a movie and Kame doing another drama, and Ueda's butai there doesn't seem to be much time for them to perform as a group T-T

Were you able to find all of Nakamaru's keywords? I've searched everywhere and only found ONE!

Date: 2008-11-14 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
Yes I got his flash wallpaper.
You need to see the page every day as the link and place of the microphones change!

Date: 2008-11-14 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] saraufc.livejournal.com
Im so looking forward to this session!!!
Do you happen to know when its going to be aired, masuda-san?
Thanks a lot for translating!

Date: 2008-11-14 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] saraufc.livejournal.com
Sorry, you said before you're expecting it to be a premium instead of a Shokura? I didnt understand.. Maru-chan was on a premium some time ago already right? Sorry if I misundestood it all XD

Date: 2008-11-15 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
Ah, it's just I like the atmosphere of Premium wihout audience as it looks mature, and regular Shokura's scream by fans sometimes annoys me^^;
They haven't announced the exact date when it's on the air, we can wait :D

Date: 2008-11-16 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] saraufc.livejournal.com
Hahahha
You're the first one I see that thinks like me: the screaming of the fans in regular ShoKura are annoying XD
I like SCP the best!

Date: 2008-11-16 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] darkokame.livejournal.com
Thank you for translating ^^
Can I share the picture of Maru at RESCUE to kattunesia.org ???
Thank you ^^

Date: 2008-11-17 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
Hi :D
You mean the photo I posted on [livejournal.com profile] yucchi_love?
Its quality is not satisfactory, but if you don't mind, feel free to do :D
Were you okay with the earthquake there??? D:

Date: 2008-11-19 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] darkokame.livejournal.com
yeah that picture ^^
Thank you so much

eeee???? what earthquake???

Date: 2008-11-19 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] masuda-takahits.livejournal.com
Oh, aren't you in Indonesia?
I forgot in detail, but when I replied to you I saw an information about the earthquake in Indonesia.

Date: 2008-11-20 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] darkokame.livejournal.com
Yes I'm in Indonesia ^^
I think the earthquake was in Jogjakarta or somewhere
But I live in Jakarta, so there is no earthquake ^^

Profile

masuda_takahits: (Default)
masuda_takahits@livejournal.com

July 2009

S M T W T F S
    1234
5 6 7891011
12 1314 15 161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios