masuda_takahits: (Massu<3Nakamaru)
Thanks for those left me comments and sorry for not answering as I can't deal with most of them now from various reasons.
(And after RESCUE I was waching 'Blood of Police', that was, wow.)
As I'm always saying, feel free to retranslate with proper credit if you want, and still your comments about retranslation is really appreciated♥

I wanted to post this before RESCUE 3rd mission was on the air, but I couldn't at that time.
But hopefully still you'll enjoy reading this and know how much he is working hard in this drama.


*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading notification, have fun♥

The 3rd mission is..., )
masuda_takahits: (nakamaru)
You! XD
It's too short, but enough rich(???)!!
I'm so so so embarrassed!


*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

breaking through into 2009 as a super ranger )
masuda_takahits: (nakamaru)
Happy belated new year everyone!
I'm back from home of my parents right now and I am going to end these traditional Japanese new year holidays with calm atmosphere soon.
I enjoyed watching college road race to Hakone as usual and watched Ten-Chi-Jin with my mother flailing for Tsumabuki and Hissatsu special.
I feel it really weird to begin my new year entry with a translation post with my brain still half foggy and I am still crying if there are no one yet to want to sub his drama although there is a reliable translator who want to work at a risk of her life, but let me post this as my new year greeting.
According to everyone around zopp, this year willl become the most severe year, but I am always willing that all of us will stay healthy and happy to survive the coming year.



*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

breaking through into 2009 as a super ranger )
masuda_takahits: (nakamaru)
*BIG HUG NAKAMARU AND MASSU AT ONCE*



*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

Nakamaru and Massu are always together♥ )
masuda_takahits: (nakamaru)
According to those who could join in the HEYHEYHEY filming, Nakamaru has dyed his hair into complete black! :D/
I really want to see our fireman as soon as possible!!!



*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

Nakamaru and Massu are under the training♥ )
masuda_takahits: (maruyama)
I love music!♥


*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

Maru meets Maru♥ )
masuda_takahits: (nakamaru)
I confess that I found I had less interest in the international politics than him^^;


*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥

Massu and Nakamaru are the cuteness♥ )
masuda_takahits: (nakamaru)
Koki!!!!!! :DDDDDD/


*Because recently I was terrified by the robber who pretended they translated it, I am now quite nervous and short-tempered at translation, that PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*

*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*


Thanks for reading, my renewed notification, have fun♥
Koki, you are... )
masuda_takahits: (nakamaru)
I am no more a college student, but I love to read anything about education from him♥
And I wish he will go cycling with his best friend who rides BMX♥



If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)


BICYCLE! BICYCLE!! BICYCLE!!! )
masuda_takahits: (Default)
As a result of all our anxiety about his not updating on time, at the next noon, he made me nosebleeding.



If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.


Thanks for reading♥


On anniversary, people want to stay with anyone special to them. And he did. )
masuda_takahits: (nakamaru)
:D/!!!
I really love to read his pages, especially when he writes seriously or more politely than usual.
As I totally enjoyed his stage, to express my thanks, I translated today's entry.


If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)
- If you want to use my lyrics translation for subtitles, ASK me and do not use it until allowed.


Thanks for reading♥


It ended, with giving something fruitful to him. )
masuda_takahits: (nakamaru)
I rarely translate his regular entries, but I'm doing now to let you know he is now okay!!! :DDDDD


If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)


MY PHONE! )

* I'm curious if he is going to change his form of this which used to begin with NYOKINYOKI.
masuda_takahits: (nakamaru)
I rarely translate his regular entries, but I do when something different from normal happens.
And today it's the time to do.
His total atmosphere of anxiety made me worried.
I hope he will get it safely.
(This accident reminds me of Nino's past accident, which became a big trouble)
Even from my translation, you will find any difference from his normal entries.... DX


If you want to repost my translations somewhere...
- Tell me first by giving me a comment below the translation post.
- Credit me properly. (for example: masuda_takahits@LJ or @livejournal)
- Do not edit/rewrite it unless you slightly correct my grammatical mistake/typo. (if you summarize, please mention that you've summarized it)


EMERGENCY!!! )
masuda_takahits: (nakamaru)
I've already used all my energy at the translation of my previous entry, however, in the weirdly colder temperature of today, I felt his warmth from reading his polite entry to tell us about his success by his words.
So I did it, as I love the warmth of his fans as well as himself.
About 'the interview' he took yesterday, I guess it was by Sports Hochi which reported about his study on the newspaper.



raw silver-stripe round herring and raw horsemeat )

Profile

masuda_takahits: (Default)
masuda_takahits@livejournal.com

July 2009

S M T W T F S
    1234
5 6 7891011
12 1314 15 161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios